Downtown Dining Weeks se amplía para servir el almuerzo
A Record 40 Downtown Restaurants Participate in Once-a-Year Deals for Dinner & Lunch
Por primera vez este año: Downtown Committee Introduces Partnership with Food Bank of Central New York
Syracuse, NY (February 2018) – The 14th annual serving of Downtown Syracuse Dining Weeks returns with a record 40 participating restaurants, and more momentum than ever before! Presentado por Visions Federal Credit Union y el Downtown Committee of Syracuse, Inc., el evento Downtown Syracuse Dining Weeks comienza el jueves 15 de febrero y continúa hasta el jueves 28 de febrero.
Para continuar con la tradición, 35 restaurantes, todos de propietarios locales, servirán cenas de 3 platos por $25 (o menos) durante el horario tradicional de la cena, y 21 restaurantes servirán almuerzos de 3 platos por $10 (o menos). This is the first time in the program's 14-year-history that Downtown Dining Weeks has included lunch. Downtown Committee agregó el almuerzo para beneficiar a los restaurantes del centro que solo están abiertos en ese horario y para brindarles a los comensales la oportunidad de descubrir nuevas paradas favoritas para el almuerzo. En un archivo adjunto, encontrará una lista de todos los restaurantes participantes.
Downtown Dining Weeks comenzó en 2005 para promover la actividad económica durante una época del año que suele ser menos activa para los restaurantes. Desde entonces, esta promoción anual ha crecido año tras año y ha atraído a nuevos restaurantes y comensales cada año. El año pasado, la promoción de dos semanas atrajo a aproximadamente 45,000 comensales de los condados de Onondaga, Cortland, Madison, Oneida y Oswego.
"Downtown Dining Weeks offers unique opportunities to sample the high-quality, and variety of cuisines that the center of our city is known for, and it's become one of the most-anticipated events of the winter," said Merike Treier, Downtown Committee of Syracuse executive director. "This year, we're excited to introduce a lunch component. Esperamos que sea una manera divertida de incluir restaurantes que solo están abiertos para el almuerzo, y que los menús especiales que se ofrecen hagan que los 28,000 empleados que trabajan en el centro de Syracuse se alejen de sus escritorios y disfruten de almorzar afuera con amigos. We are thankful to have Visions Federal Credit Union's support as we invite everyone to experience Downtown's full flavor!"
El Downtown Committee agradece el apoyo de Visions Federal Credit Union como patrocinador principal de Downtown Dining Weeks por segundo año consecutivo. Con más de 191,000 miembros en todo New Jersey, New York y Pennsylvania, Visions cuenta con 4,500 miembros en el condado de Onondaga. Posee dos oficinas en el área de Syracuse, que brindan servicio a los vecinos de Syracuse y Cicero, y próximamente instalará un cajero automático (ATM) en el nuevo espacio Redhouse ubicado en 400 South Salina Street.
"Visions is delighted to once again be the presenting sponsor of Downtown Dining Weeks," said Timothy R. Strong, Community Development Manager for Visions Federal Credit Union. "To see the program grow, with the number of participating restaurants and the great addition of the lunch specials, is a testament to the positive energy happening in Downtown. We're proud to stand with our partners like the Downtown Committee, and help support their initiatives."
For the second consecutive year, Downtown hotels are inviting guests to stay overnight at a discounted rate as part of a "Sleep Over Package." First introduced last year, guests who stay at the Marriott Syracuse Downtown, the Jefferson Clinton Hotel, Courtyard by Marriott at Armory Square and the Residence Inn by Marriott at Armory Square, will receive a special $185 room rate during the two-week Dining Weeks promotion. Los huéspedes que muestren un recibo de cena de Dining Weeks tendrán la opción de recibir un descuento adicional de $25 sobre la tarifa de la habitación.
Desde este año, el Downtown Committee se asocia con el Banco de Alimentos del Centro de New York para ayudar a llenar sus despensas y alimentar a las personas de nuestra comunidad que más lo necesitan. Existen tres maneras en que los clientes de Downtown Dining Weeks pueden ayudar al Banco de Alimentos:
- Viernes del Banco de Alimentos: los dos viernes del evento Downtown Dining Weeks (16 y 23 de febrero), los comensales tendrán la oportunidad de donar al Banco de Alimentos completando una tarjeta de compromiso en su mesa. Los clientes pueden entregar la tarjeta al personal del restaurante al finalizar su comida, y el Banco de Alimentos se comunicará con ellos.
- $25 Donation from Downtown Hotels: If Downtown Dining Weeks customers stay at one of the four hotels offering the special "Sleep Over Package" anytime during the promotion, they may show a receipt from their dinner at any of the 40 participating restaurants and the hotel will either make a $25 donation to the Food Bank or take $25 off their room rate.
- Estacionamiento: además, gracias al apoyo de Syracuse Parking Services, cuatro estacionamientos del centro realizarán una colecta de alimentos no perecederos para el Banco de Alimentos. Con la donación de un alimento no perecedero, estacionar en Atrium Garage, Clinton Street Garage, el estacionamiento en superficie de Fayette y Walton Street, y el estacionamiento en superficie de Fayette y Clinton Street costará solo $5 desde las 5:00 p. m. durante el evento Downtown Dining Weeks.
Por cada $1 donado, el Banco de Alimentos puede ofrecer tres comidas para una persona que lo necesite. Todos los días, el Banco de Alimentos proporciona alimentos para más de 32,300 comidas en nuestra comunidad.
"What better way to build awareness that hunger exists in our local communities than engaging local restaurants and customers," said Kathleen Stress, Executive Director of the Food Bank. "This is a great partnership to elevate the understanding that one in seven individuals are food insecure, but that there is a way to help. Al comprometerse a donar o traer alimentos no perecederos para obtener descuentos en estacionamiento, ayuda a alimentar a quienes más lo necesitan. Todo ayuda para asegurar que las familias tengan los alimentos que necesitan. We truly appreciate the opportunity to be part of the well-esteemed Dining Weeks while helping to provide wholesome food to those in need."
El Downtown Committee invita a la comunidad a participar de la conversación de Dining Weeks siguiendo el evento en Facebook, Twitter e Instagram. Este año, Downtown Committee utiliza la etiqueta #DiningWeekSYR.
Dining Weeks patrons can look forward to the continuation of the "Spot the Chef's Hat" contest this year. En cada restaurante, el gorro de al menos uno de los chefs se colocará en un lugar visible de las áreas donde se encuentran los comensales. Diners are encouraged to spot the chef's hat, take a picture of it, and email the picture – or a thorough description of its location- to mail@downtownsyracuse.com, explaining where and in what restaurant they saw it. Todas las personas que acierten participarán de diversos concursos por tarjetas de regalo/certificados de regalo. Los ganadores recibirán una notificación por correo electrónico.
Downtown Syracuse Dining Weeks receives additional support from Eleven Waters and Shaughnessy's Irish Pub, as well as Lemon Grass, Bistro Elephant Steakhouse, Pastabilities, Prime Steakhouse, KinaneCo & FLP Group, Syracuse New Times and Tablehopping Magazine.
Para obtener más información sobre Downtown Dining Weeks, incluyendo una lista de todos los restaurantes participantes, visite http://DowntownSyracuse.com/DiningWeeks. Los menús se publicarán allí, y se actualizan a medida que los restaurantes los envían.
Acerca del Downtown Committee of Syracuse, Inc.
El Downtown Committee of Syracuse, Inc. es una organización profesional de administración privada sin fines de lucro del centro que representa a todos los propietarios e inquilinos dentro del distrito comercial del centro. El Downtown Committee lleva adelante programas para mejorar la imagen del centro, fortalecer su base económica, aumentar su atractivo y asegurar que se encuentre limpio y sea seguro y de fácil acceso. Para obtener más información, visite www.downtownsyracuse.com.
Acerca de Visions Federal Credit Union
Visions Federal Credit Union es una institución financiera sin fines de lucro que es propiedad absoluta de sus miembros. Visions presta servicio a más de 182,000 miembros y cuenta con oficinas en comunidades en todo New Jersey, New York y Pennsylvania. Sus servicios incluyen operaciones bancarias generales, así como también préstamos para automóviles, para viviendas, personales y empresariales.
Acerca del Banco de Alimentos del Centro de New York
El Banco de Alimentos del Centro de New York es una organización sin fines de lucro que trabaja para eliminar el hambre a través de la distribución de alimentos nutritivos, educación y defensa en colaboración con la comunidad. Somos el principal proveedor de alimentos de 262 programas de asistencia alimentaria de emergencia de 11 condados del estado de New York, y, el año pasado, distribuimos 14,162,208 libras de alimentos. El Banco de Alimentos del Centro de New York es miembro de Feeding America. Visite foodbankcny.org para obtener más información sobre la agencia y sus programas.
Fuente: Comunicado de prensa del Downtown Committee of Syracuse
