Empecé a elaborar cerveza artesanal hace unos cinco años. Acababa de conseguir un buen trabajo y un apartamento, así que era el momento perfecto para un nuevo pasatiempo. ¡Y fue genial! ¡Me encantaba! Hasta que llegó el momento de embotellar. Entre la limpieza, la desinfección y el llenado de 50 botellas individuales, me harté del proceso.
So, like an actor in an infomercial, I threw my hands up and shouted, "There's got to be an easier way!" Resultó que sí la había: poner toda esa cosa espumosa en un barril.
Me puse a trabajar elaborando planes para el que sería mi mayor logro: un sistema de cuatro barriles, negro, de palisandro y acero inoxidable, y todos los accesorios que pudiera imaginar. En teoría, era perfecto, incluso artístico.
Pero era costoso. Y en ese entonces, tenía un trabajo en el que ganaba menos de ...

Here's what I did.
Primer paso: calculate how much I'd need for the build. Entre el congelador, el controlador de temperatura y todos los accesorios y equipos, estábamos hablando de alrededor de $1,000 (nunca dije que era un proyecto barato).
Luego llegó el plazo. Para esto, necesitaba averiguar cuánto tiempo tardaría en pagar la construcción sobre la base de cuánto podía ahorrar. Era alrededor de $50 por cheque de pago, aproximadamente. A ese ritmo, me tomaría 20 cheques de pago: casi un año. That didn't deter me, though. Some months I could contribute more, and at other times I could do less.
You see, that's the thing about budgeting: a veces, hay que ser flexible. Life happens – whether it's an unexpected car repair or the electric bill is higher than normal, you need to adjust your "wants budget" alongside the "needs budget".
Pero después de varios meses, lo logré.
And I have to tell you: pouring that first pint felt amazing!

Have a simple system.
All this is to say, budgeting for a goal doesn't have to be complicated. It's as simple as getting a price, saving some cash, and making it happen. Para mí, era un sistema de barriles. Para usted, podría ser unas vacaciones o una cama elástica.
Here's a three-step system to a savings goal:
- Tome su cheque de pago y reste sus gastos (impuestos/alquiler/facturas/alimentos/vida)
- Decide what you can set aside each month in savings
- Divide the total cost of your goal by what you can set aside
And, just like that, you've got a timeline for hitting your goal. Find something you're passionate about, decide what you can afford, make a budget, and just go for it. Sobre todo, tiene que ser adecuado para su situación particular.
Saludos.
-Devin M.